البكالوريوس والليسانس في تركيا: أنّ الكثير من الطلاب يتطلّعون إلى تركيا كوجهة دراسية تحقق لهم التميّز الأكاديمي، فقد أعددنا هذا الدليل الشامل الذي يوضح كل ما يحتاجه الطالب حول الدراسة في تركيا، بدءاً من الالتحاق بالجامعات بمختلف أنواعها، وصولاً إلى تفاصيل الحياة والمعيشة اليومية للطلاب الأجانب هناك·
ومن الجوانب التي تثير بعض الالتباس لدى الطلبة العرب مسألة المصطلحات الأكاديمية، وتحديداً بين كلمتي “بكالوريوس” (Bach
elor’s Degree) و“ليسانس” (Lisans)· ورغم أنّ المصطلحين يشيران في الغالب إلى الدرجة الجامعية الأولى نفسها، إلا أنّ الاختلاف يظهر في السياق المستخدم:
1· تعريف كل برنامج البكالوريوس (Bach
elor’s Degree)
هو الدرجة الجامعية الأساسية التي يحصل عليها الطالب بعد إتمام 3–4 سنوات من الدراسة في جامعة تركية أو أجنبية·
يُدرَّس غالبًا باللغة الإنجليزية أو التركية، حسب الجامعة والبرنامج·
يمنح الطالب القدرة على متابعة التعليم العالي مثل الماجستير والدكتوراه·
الليسانس (Lisans)
مصطلح تركي يعني حرفيًا “الليسانس”، وهو الدرجة الجامعية الرسمية الأولى في تركيا·
مدتها عادة 4 سنوات (باستثناء بعض البرامج الهندسية التي قد تصل إلى 4·5–5 سنوات)·
جميع برامج الليسانس تمنح الطالب مؤهلات أكاديمية ومهنية، مع التركيز على التخصص النظري والتطبيقي·
2· الاختلافات الجوهرية بين برامج البكالوريوس والليسانس في تركيا
الجانب البكالوريوس الليسانس
اللغة الشائعة غالبًا الإنجليزية غالبًا التركية
الاستخدام مصطلح عالمي وشائع بين الجامعات الدولية مصطلح رسمي في تركيا ضمن النظام التعليمي التركي
مدة الدراسة 3–4 سنوات 4 سنوات، بعض التخصصات الهندسية أطول
نطاق الاعتراف معترف به عالميًا معترف به رسميًا في تركيا، يمكن معادلة الدرجة خارجيًا حسب الجامعة
3· برامج البكالوريوس باللغة الإنجليزية في تركيا
غالبًا ما تكون موجهة للطلاب الدوليين، خاصة العرب، لتسهيل الدراسة دون الحاجة لإتقان اللغة التركية بشكل كامل·
تغطي نفس المنهج الدراسي مثل الليسانس التركي، مع التركيز على المصطلحات الأكاديمية الإنجليزية·
الجامعات التركية الرائدة مثل METU، Koç، Sabancı، وBilkent تتميز ببرامجها الأكاديمية عالية المستوى.
4· برامج الليسانس باللغة التركية
تُعقد باللغة التركية وتستهدف الطلاب المحليين والدوليين الذين يجيدون اللغة·
تشمل غالبًا التدريب العملي والميداني، خصوصًا في التخصصات الهندسية والطبية·
الطلاب العرب يحتاجون غالبًا إلى اجتياز امتحان اللغة التركية (TÖMER) قبل الالتحاق·
5· نقاط مهمة للطلاب العرب
اختيار اللغة: إذا لم تكن لديك إجادة قوية للغة التركية، يُفضل برامج البكالوريوس باللغة الإنجليزية·
مدة الدراسة: تختلف حسب التخصص؛ الهندسة والطب قد تطلب 5–6 سنوات، بينما العلوم الإنسانية عادة 4 سنوات·
فرص المنح: غالبًا ما توفر الجامعات التركية منحًا للبرامج الإنجليزية أكثر من البرامج التركية، لكن هناك استثناءات للطلاب المتميزين·
الاعتراف الدولي: درجة البكالوريوس باللغة الإنجليزية تُسهل الانتقال لمتابعة الدراسات العليا في أوروبا أو أمريكا أكثر من الليسانس التركية·
تكاليف الدراسة في الجامعات الخاصة بتركيا للطلاب الأجانب
مرحلة البكالوريوس (الليسانس):
تتباين الرسوم السنوية بين الجامعات الخاصة، حيث تبدأ من حوالي 1,950 دولار أمريكي وقد تصل إلى 13,000 دولار، بينما تفرض بعض الجامعات المرموقة رسوماً أعلى قد تبلغ 44,000 دولار سنوياً·
مرحلة الماجستير:
تتراوح كلفة برامج الماجستير في الجامعات الخاصة من نحو 1,440 دولاراً وتصل في بعض التخصصات إلى حوالي 25,000 دولار، وقد ترتفع في برامج محددة إلى ما يقارب 90,000 دولار·
مرحلة الدكتوراه:
رسوم دراسة الدكتوراه أقل تنوعاً لكنها تبقى مرتفعة نسبياً، إذ تبدأ من 3,600 دولار وقد تصل إلى 40,000 دولار سنوياً·
مرحلة الدبلوم (Ön Lisans):
تستمر عادة لسنتين بعد الثانوية، وتتراوح تكلفتها بين 1,300 دولار وحتى 12,000 دولار سنوياً·
وتجدر الإشارة إلى أن هذه الأرقام تختلف باختلاف الجامعة، التخصص، ولغة التدريس، حيث تحظى بعض التخصصات مثل الطب، طب الأسنان، والهندسة بإقبال واسع من الطلاب الأجانب وتكون رسومها أعلى من غيرها·
باختصار:
البكالوريوس والليسانس في تركيا:الفرق الأساسي ليس في المستوى العلمي، بل في اللغة المستخدمة، طريقة التدريس، ونظام الاعتراف الدولي· كلا البرنامجين يمنحان الطالب شهادة جامعية أولية تؤهله للدراسات العليا أو العمل المهني·
مصطلح بكالوريوس هو المتداول في الأنظمة التعليمية ذات الطابع الأنجلوساكسوني، ويستعمل في معظم الدول العربية·
أما مصطلح ليسانس فهو المستخدم رسمياً في الجامعات التركية متأثراً بالنموذج الأوروبي، حيث يشير إلى البرامج الجامعية التي تستمر أربع سنوات، وهو المعادل تماماً لشهادة البكالوريوس·
وبهذا، لا يوجد اختلاف جوهري في القيمة الأكاديمية بين “بكالوريوس” و”ليسانس”، إنما هو اختلاف في التسمية والمرجعية اللغوية، بينما يظل المستوى التعليمي والمخرجات واحداً·
إقراء المزيد:
افضل جامعتين لدراسة الذكاء الاصطناعي في تركيا
البرامج الدراسية المتاحة في تركيا
دليل للطلاب الراغبين في الدراسة بتركيا